文：Winston Ng

2010年伊始，基金经理和投资者便对今年的前景抱着审慎态度。没错，普遍认为今年经济将取得增长，但小心谨慎的警告还是不绝于耳。因此，不妨对你手上的股只作更深一层的研究和了解。带市场如预期般走低时，便可趁低吸纳。而我将在本文与你分享外汇交易可如何在市场盘整中，让你取得优势。在不明朗的前景中，市场可能出现两个画面，一是意料之外的涨升，而另一个则是股市逐渐攀高。

画面1：股市在2010年横摆，并只会在年尾小幅上升。

在此画面下，富有经验的股票投资者将把握时间，更深入地研究手上股票的基本面。他们也可利用市场横摆带来的机会，以低价买入股票，然后逐渐增持。经验老道的投资者可在类股轮动(sector rotation)时，寻找具有潜能的股只，说不定可以为你带来丰厚的利润。

然而，对多数散户投资者来说，他们的回报可能不会太高，或甚至蒙亏。因为，如果投资者对长期前景毫无信心，一旦市场退跌便急忙地抛售，他只会在市场横摆时被套牢而蒙亏。

反观外汇市场，它从不出现常年横摆的情况。况且，只要我们把横摆的市场放大来看，其实当中存在着小幅波动。尽管只是小幅波动，你还是可能从中获得多倍的回报；但股票则受限于它们的基础价值。无论外汇市场是否会升至新高，你还是能继续交易。

画面2：股市在2010年不断上扬，并在年尾创下新高

股市涨升往往会令所有投资者-无论是老手还是新手，都会带来大幅的回报，差别只是在于他们的总回报率。老手通常会在涨升中取得更丰厚的利润，由于他们更有耐心地持守股票，而新手却急于套利。说了这么多，我的忠告是：即使是不理智的投资者也有机会取得厚利，因为他们不假思索地持守手上的股票。但当市场逆转时，我们便可看出谁是老手谁是新手了。

然而，若市场节节上升并在年尾收高的话，你可能会忽略外汇市场的重要性。与股市所带来的厚利相比，外汇市场所带来的回报似乎不大。但这是错误的想法，因为当股市攀高时，仍然具有上涨空间的股只已寥寥无几，但外汇市场在这个时候却能为你带来回报。

外汇市场的结构可在任何市况和任何时候为你提供稳定的回报。虽然外汇交易在其他市场全速涨升时，表现不会出众，但它始终会为你带来利润！如果你长期留意外汇市场的活动，你会发现到，市场静止的时间不会超过3个星期，圣诞节和新年期间除外。这样你就不会与市场脱节，并可保持敏锐的眼光；不像股票投资者，当市场横摆时，他们会感到乏味无趣，动弹不得，并逐渐远离市场。

最后，如果股市与一般预测背道而驰，在2010年走下坡，你还可以在外汇市场进行交易，因为后者不受股市走势的影响。试试在2010年投资外汇，它可以让你时时保持敏锐的判断力，同时又可赚取利润！

Winston Ng是‘外汇驾驶学校’(Forex Driving School)的总裁。外汇驾驶学校是新加坡唯一一家提供结构性8周外汇课程(structured 8-week Forex Mastery course)的学府。课程融合了知识的传授和在导师带领下进行现况实习，从而让学员能很好地掌握相关技巧和自己的情绪，以取得最丰厚的利润。无论是初学学员，以至高级学员，均对这个场场爆满的课程给予好评和大力推荐，由此可见这项课程是多么的令人赞许！ www.ForexDrivingSchool.com

免责声明：任何形式的交易都可能导致损失。读者不应将本文视作进行交易的建议。若有疑问，请寻求专业意见。